Одна особа, будучи моей соотечественницей, время от времени переписывается со мной по-английски. Ну, есть у нас такая блажь. Речь, собственно, не о самой сударыне, а о том, что, несмотря на добротное владение языком Шекспира и Маргарет Тэтчер, она систематически допускает ошибку, употребляя слово “steel” в значении «всё ещё». Поскольку сам я далеко
(
Read more... )